James0419

距離七月的時間，已經將近三個月以上了，
雖然說，是自己的網誌但是卻也已經近似荒廢很久了，
其實以前開始去寫網誌，
主要是因為看到妳也經常在記錄生活的關係，
所以一時興起之下，也想試著把自己的生活給記錄起來，
所以就這樣斷斷續續地接續下來了。

不過，已經不知道妳是否還會再來看我的網誌，
這個網誌其實我想會來看的人，應該是屈指可數或者該說是近乎不存在吧，
我的性格向來孤僻成性，鮮少混入人群之中湊熱鬧，
生活的內容偏向單純、無趣的事物，
如果不是跟當事人有關的話，看起來大概也會是一件倍感吃力的事情，
之前也多半只是寫給妳看的，因為知道妳喜歡看我寫的東西。

其實，還是該說感謝的，
這兩年以來，妳無時無刻都陪伴在我的左右。
二年間で　私のそばにずっといったんので
本当に　ありがとうございます
如果沒有妳的存在，依照我的生活習性，是不可能會再走出家門的，
不會生活在天母士林這麼漫長的時間，
一起享受過眾多的美食、一起在台灣各處遊山玩水、走遍了台灣北部的溫泉區、
創造了很多、也不曾想像過的美好回憶，
看著過去累積的照片，總還是多少有些感傷的，一切都是沒有辦法輕易忘懷的。

仔細地回想，這段時間跟妳交往的過程，
真的是沒有任何的遺憾的。
あなたのことが　いつも　すきのだったんと思います。
ほんとに　ほんきでした。
前は　あなたが　そばにいってほしいだけど
今もあともどり　できないよ。　
ときどき　あなたをおもいだして　気持ちがかなしく　なっしゃんたっだん。

從現在開始，我會試著繼續開始寫網誌的，
倘若妳願意的話，也請妳好好地在旁關心著我吧。
希望你也是為自己的人生在努力著，
不要像待在我身旁時，那樣充滿著無助、失落一般的情緒，
或許，沒有我太過縱容地溺愛著妳，
妳才能成為一個堅強的女孩子。
祝福著妳，同時也給自己好好地加油。